Þ•—ÔÓŒ Ø :Ù * ;? %{ ¡ ­ Á Î é  &$B gˆ¦$Ä!é (?G‡£'½(å#+.O8~·Ïè :,Kx%–,¼-é &8#_ƒ£Ã ÔÞó' 2IY-k<™Öó"3Vs"²Íéû .*;f%~¤6¿ ö"2!U w2„ ·Äá÷9#']…4—8Ì  *&Q amƒ8•Îäú :!O7q © ¶×+ô :1"l=Í)Ü  %+1>]œ/¶/æ"1T$o” ´/Â6ò)!<^z š*»3æ*E eqx € Š—«³Ã ×tã?X .˜ ?Ç #! +!7! J! V! w!˜!.©!&Ø!$ÿ!!$"F")e"'"·"#Õ"Gù"A#"]#2€#<³#ð#& $+4$I`$$ª$"Ï$ò$ %&%@%'R%z%#”%'¸%)à% &$'&0L&!}&!Ÿ&Á&Ñ&á&ú&)'<'Q'j'.~'I­''÷'+(-K(1y(4«((à(# )-)I)g) z)"›) ¾)#Ë)ï)(*1*>P*$*´*,Ð*%ý* #+F0+ w+…+¡+¸+Ï+<ß+,,I,6b,=™, ×, á, í,5ú,0-C-L-a-5s-©-Â- á-#í- .2.+Q.9}. ·.Ä."á.-/2/5D/&z/>¡/à/*ð/0*0<09R0GŒ0Ô03ï00#1T1$q1!–13¸1&ì128%28^2—2­2É2ç213+63Gb32ª3*Ý3 444 $4 .4:4R4[4n4„4V)C:8L"†h\M4.“S v‹^mK‚ZŠ{q}gs,Ne&/fHY—Œ€ˆ6JX $2”DTdI3b y[(t#7_5;+„xƒ–-G‘p*Aria’n~‰'•w=PUo> 0uRz1…BF ‡@!OŽ`l]WE9kQ|jc<%? The file is already fully retrieved; nothing to do. %s received, redirecting output to `%s'. Originally written by Hrvoje Niksic . REST failed, starting from scratch. (%s bytes) (unauthoritative) [following]%d redirections exceeded. %s (%s) - Data connection: %s; %s ERROR %d: %s. %s request sent, awaiting response... %s: %s, closing control connection. %s: %s: Invalid byte value `%s' %s: %s: Invalid header `%s'. %s: %s: Invalid number `%s'. %s: %s: Invalid progress type `%s'. %s: %s: Invalid time period `%s' %s: %s: Invalid value `%s'. %s: %s:%d: unknown token "%s" %s: %s:%d: warning: "%s" token appears before any machine name %s: %s; disabling logging. %s: Cannot read %s (%s). %s: Cannot resolve incomplete link %s. %s: Couldn't find usable socket driver. %s: Error in %s at line %d. %s: Invalid --execute command `%s' %s: WGETRC points to %s, which doesn't exist. %s: Warning: Both system and user wgetrc point to `%s'. %s: cannot stat %s: %s %s: corrupt time-stamp. %s: illegal option -- %c %s: illegal option -- `-n%c' %s: invalid option -- %c %s: missing URL %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: unknown/unsupported file type. %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' (no description)(try:%2d)==> CWD not needed. ==> CWD not required. Already have correct symlink %s -> %s Authorization failed. Bad port numberBind error (%s). Can't be verbose and quiet at the same time. Can't timestamp and not clobber old files at the same time. Cannot back up %s as %s: %s Cannot convert links in %s: %s Cannot initiate PASV transfer. Cannot open cookies file `%s': %s Cannot parse PASV response. Cannot write to `%s' (%s). Continuing in background, pid %d. Continuing in background. Control connection closed. Converting %s... Creating symlink %s -> %s Data transfer aborted. Directory ERROR: Redirection (%d) without location. Error closing `%s': %s Error in proxy URL %s: Must be HTTP. Error in server greeting. Error in server response, closing control connection. Error parsing proxy URL %s: %s. Error writing to `%s': %s Failed to unlink symlink `%s': %s Failed writing HTTP request: %s. File GNU Wget %s, a non-interactive network retriever. Giving up. IPv6 addresses not supportedIndex of /%s on %s:%dInvalid IPv6 numeric addressInvalid PORT. Invalid dot style specification `%s'; leaving unchanged. Invalid name of the symlink, skipping. Invalid user nameLast-modified header invalid -- time-stamp ignored. Last-modified header missing -- time-stamps turned off. Length: Length: %sLink Loading robots.txt; please ignore errors. Location: %s%s Logged in! Logging in as %s ... Login incorrect. Mail bug reports and suggestions to . Malformed status lineNo URLs found in %s. No errorNo matches on pattern `%s'. No such directory `%s'. No such file `%s'. No such file or directory `%s'. Not descending to `%s' as it is excluded/not-included. Not sure Output will be written to `%s'. Read error (%s) in headers. Recursion depth %d exceeded max. depth %d. Rejecting `%s'. Remote file is newer than local file `%s' -- retrieving. Remote file is newer, retrieving. Remote file no newer than local file `%s' -- not retrieving. Removed `%s'. Removing %s since it should be rejected. Removing %s. Resolving %s... Retrying. Server error, can't determine system type. Server file no newer than local file `%s' -- not retrieving. Skipping directory `%s'. Symlinks not supported, skipping symlink `%s'. Syntax error in Set-Cookie: %s at position %d. The server refuses login. Try `%s --help' for more options. Unable to delete `%s': %s Unable to establish SSL connection. Unknown authentication scheme. Unknown errorUnknown type `%c', closing control connection. Unsupported listing type, trying Unix listing parser. Unsupported schemeUnterminated IPv6 numeric addressUsage: %s NETRC [HOSTNAME] Usage: %s [OPTION]... [URL]... Using `%s' as listing tmp file. Warning: wildcards not supported in HTTP. Will not retrieve dirs since depth is %d (max %d). Write failed, closing control connection. Wrote HTML-ized index to `%s'. connected. done. done. done. failed: %s. failed: timed out. ignorednothing to do. time unknown unspecifiedProject-Id-Version: wget 1.9.1 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2008-06-29 18:27-0700 PO-Revision-Date: 2004-03-25 10:45-03:00 Last-Translator: Wanderlei Antonio Cavassin Language-Team: Brazilian Portuguese MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=ISO-8859-1 Content-Transfer-Encoding: 8-bit O arquivo já foi completamente obtido; nada a ser feito. %s recebido, redirecionando saída para `%s'. Escrito originalmente por Hrvoje Niksic . REST falhou, recomeçando do zero. (%s bytes) (sem autoridade) [seguinte]%d redirecionamentos excedidos. %s (%s) - Conexão de dados: %s; %s ERRO %d: %s. %s requisição enviada, aguardando resposta... %s: %s, fechando conexão de controle. %s: %s: Valor inválido do byte `%s' %s: %s: Cabeçalho inválido `%s'. %s: %s: Número inválido `%s'. %s: %s: Tipo de progresso inválido `%s'. %s: %s: Período de tempo inválido `%s' %s: %s: Valor inválido `%s'. %s: %s:%d: token desconhecido "%s" %s: %s:%d: aviso: token "%s" aparece antes de qualquer nome de máquina %s: %s; desabilitando log. %s: Não foi possível ler %s (%s). %s: Não foi possível resolver link incompleto %s. %s: Não foi possivel encontrar um driver de sockets usável. %s: Erro em %s na linha %d. %s: comando --execute é inválido `%s' %s: WGETRC aponta para %s, que não existe. %s: Aviso: os arquivos wgetrc do sistema e do usuário apontam para `%s'. %s: não foi possível acessar %s: %s %s: horário (timestamp) inválido. %s: opção ilegal -- %c %s: opção ilegal -- `-n%c' %s: opção inválida -- %c %s: URL faltando %s: opção `%c%s' não permite argumento %s: opção `%s' é ambígua %s: opção `%s' requer um argumento %s: opção `--%s' não permite argumento %s: opção `-W %s' não permite argumentos %s: opção `-W %s' é ambígua %s: opção requer um argumento -- %c %s: tipo de arquivo desconhecido/não suportado. %s: opção não reconhecida `%c%s' %s: opção não reconhecida `--%s' (sem descrição)(tentativa:%2d)==> CWD não necessário. ==> CWD não requerido. Link simbólico já está correto %s -> %s Autorização falhou. Número de porta inválidoErro no bind (%s). Não pode ser verboso e quieto ao mesmo tempo. Não é possível usar as opções "timestamp" e "no clobber" ao mesmo tempo. Não foi possível copiar %s como %s: %s Não foi possível converter links em %s: %s Não foi possível iniciar transferência PASV. Não foi possível abrir arquivo de cookies %s: %s Não foi possível entender resposta do comando PASV. Não foi possível escrever em `%s' (%s). Continuando em background, pid %d. Continuando em background. Conexão de controle fechada. Convertendo %s... Criando link simbólico %s -> %s Transferência dos dados abortada. Diretório ERRO: Redireção (%d) sem Location. Erro ao fechar `%s': %s Erro na URL do proxy %s. Deve ser HTTP. Erro na saudação do servidor. Erro na resposta do servidor, fechando a conexão de controle. Erro analisando URL do proxy %s: %s Erro ao gravar em `%s' %s. Falha na remoção do link simbólico `%s': %s Falha ao enviar requisição HTTP: %s. Arquivo GNU Wget %s, um programa não interativo para buscar arquivos da rede. Desistindo. Endereço IPv6 não suportadoÍndice de /%s em %s:%dEndereço IPv6 inválidoPORT inválido. Especificação de estilo inválida `%s'; mantendo inalterado. Nome inválido do link simbólico, ignorando. Nome do usuário inválidoHeader Last-modified inválido -- time-stamp ignorado. Header Last-modified não recebido -- time-stamps desligados. Tamanho: Tamanho: %sLink Buscando robots.txt; por favor ignore qualquer erro. Localização: %s%s Logado! Logando como %s ... Login incorreto. Relatos de bugs e sugestões para . Linha de status inválidaNenhuma URL encontrada em %s. Nenhum erroNada encontrado com o padrão `%s'. Diretório `%s' não encontrado. Arquivo `%s' não encontrado. Arquivo ou diretório `%s' não encontrado. Não descendo para `%s', pois está excluído/não incluído. Sem certeza Saída será escrita em `%s'. Erro de leitura (%s) nos headers. Nível de recursão %d excede nível máximo %d. Rejeitando `%s'. Arquivo remoto é mais que o local `%s' -- baixando. Arquivo remoto é mais novo, buscando. Arquivo remoto não é mais novo que o local `%s' -- ignorando. Removido `%s'. Removendo %s pois ele deve ser rejeitado. Removendo %s. Resolvendo %s... Tentando novamente. Erro do servidor, impossível determinar tipo de sistema. Arquivo no servidor não é mais novo que o local `%s' -- não baixando. Ignorando diretório `%s'. Links simbólicos não suportados, %s será ignorado. Erro de sintax em Set-Cookie: %s na posição %d. O servidor recusou o login. Tente `%s --help' para mais opções. Não foi possível apagar `%s': %s Não foi possível estabelecer conexão segura (SSL). Esquema de autenticação desconhecido. Erro desconhecidoTipo `%c' desconhecido, fechando a conexão de controle. Tipo de listagem não suportado. Tentando listagem UNIX. Esquema não suportadoEndereço IPV6 indeterminadoUso: %s NETRC [NOME DO HOST] Uso: %s [OPÇÃO]... [URL]... Usando `%s' como arquivo temporário de listagem. Aviso: wildcards não suportados para HTTP. Não serão buscados diretórios, pois o nível de recursão é %d (max %d). Falha de escrita, fechando a conexão de controle. Escrito índice em formato HTML para `%s'. conectado! feito. feito. feito. falha: %s. falha: tempo excedido. ignoradonada a ser feito. horário desconhecido nao especificado