Ț•WÔ ÉŒ°:±ì*,;;%wșQX>ȘMéE79}B·’úM IÛ E%!Mk!Mč!I"OQ"9Ą"5Û"@#:R#6#NÄ#E$NY$Nš$>ś$F6%F}%<Ä%I&2K&>~&@œ&Qț&DP'<•'>Ò'I(M[(K©(Žő(A„)>Æ)2*=8*Dv*;»*;ś*P3+O„+?Ô+N,Qc,N”,F-CK->-~Î-:M.Mˆ.EÖ.Q/9n/š/AŻ/Ań/P30K„0MĐ0K17j1Gą1@ê1I+2?u2s”2:)3;d3@ 3Pá3824Dk4J°4Aû4A=565;¶5Mò5B@6>ƒ6,Â6:ï6P*7M{7KÉ7A8xW8<Đ8I 9HW93 9NÔ90#:8T:O:?Ę:B;A`;"ą;$Ć;'ê;3<F< O<[< o<|<—<(›<Ä<%ä<) =4=S=o==& =$Ç=8ì=1%> W>x>–>$Ž>XÙ>!2?T?q???Đ?ì?'@(.@W@#t@˜@$°@#Ő@+ù@.%A8TAA4„AIÚA$B=BWBuBB, BÍB%ëB,C->C lC&C9ŽC(îC#D;D[D{D ŒD–DȘDčDÎD'ćD E$E4E-FE<tE±EÎE(îEF7F"JFmF3ŠFxŸF7GSGkG"‡G#ȘGÎGéG"H(H4:H2oH3ąHÖH8ńH*I BI PI)]I‡I §IČI*žIăI%ûI!J6}TŒT2ÖT U/U/CU$sU˜U1łU2ćU;V"TVwV$’V·V ŚV ćV/òV6"WYW!lWŽWȘW ÊWëW|óWXpX#ÉX*íX3Y*LY$wYœY ŒY#ÈYìYóY ûY Z)Zü[;\,T\ \>\.Î\œę\X»]:^MO^D^5â^M_Žf_Kő_HA`NŠ`BÙ`NaJkaS¶aE bJPb;›bFŚbKcWjcEÂcUdQ^dJ°dFûdQBeK”eCàe3$fJXf@ŁfUäfH:g?ƒg>ĂgWhOZhPȘhûh?‹iAËi2 jB@jEƒjFÉjNkI_kX©kAlODlS”lWèlL@mCm<Ńm}n3ŒnRÀn\oOpoGÀopCpCTpS˜pQìpQ>qIq>ÚqNrAhrWȘrBs~Es:Äs>ÿsH>tN‡t6ÖtO uR]u?°uCđuD4v?yvMčvKwASw2•w:ÈwKxWOxK§x=óx‰1y8»yHôyM=z9‹zZĆz2 {5S{Z‰{Bä{E'|Am|%Ż|/Ő|+}71} i} v}‚} ™}€}Ä},È}ő}#~'8~`~€~~­~)À~!ê~9 AF'ˆ#°!Ô)ö] €'~€#Š€ʀEé€/N5kAĄă*ę(‚*@‚k‚*‹‚)¶‚Fà‚"'ƒ?JƒSŠƒȚƒúƒ„5„O„&_„†„'„„&̈́'ô„!…(>…?g…+§…(Ӆü…†0†D†S†h†x††2Š†نö† ‡2‡IR‡)œ‡%Ƈ+ì‡%ˆ>ˆ"Uˆxˆ3“ˆ€Çˆ H‰i‰‰"‰#À‰ä‰ÿ‰'Š@Š>SŠ1’ŠCĊ ‹@)‹j‹ †‹ ’‹/Ÿ‹%ϋő‹ț‹$Œ'Œ&GŒnŒ+†Œ#Ȍ&֌ ęŒ0 O)]9‡/Á ń&ț,%Ž8RŽ‹Ž3«Ž ߎêŽùŽ-GdBt·'ʏò< :F ŠÖ• l‘$z‘ Ÿ‘ ­‘ž‘Ցê‘’€’S“’ç’“ “"“"?“b““(˜“AÁ“ ””"+”N”k”7„”Œ”ٔî”(•j)•R”•@ç•(–?=–-}–H«–ô–-— 2—@—Q—0d—•—'š—IЗ˜;8˜ t˜F˜.Ƙ ő˜™:4™;o™O«™%û™!š%<šbš š Šš0—š=Ț››'9›%a›+‡›ł›ƒ»›\?œ(œœ)Ɯ8ïœ1((Z#ƒ §'ȝ ڝ ä ïú2 ž@ž `žjž|ž ‘žŸ5æUŻ$GW~3EC6Hz‡k?O2Ÿ0ƒ™uőû·{RLŒ\öŽ‚d*AFaJ Š$ï:—€y9w„0©5žń˜í*,i¶"&]č”Æ;ŰäÔÖfÚù±ß ËHNł#Ćÿ șBê!Ó'r8’9ȚxÎ2Ł!mÂá»7U^òhcŃÍ<B/D:ŽE‹üÙ;ÛÀJçąćîà>CNśOˆVű/GšÁó4ŚP 'M é.7IQ"I Ős ìo%AY )-ë&KpS3Vn-”đÇÒȘ….Ą4ĐRÈ=„Ă Mź<­=•“Dż@ŹLq8° 1Fb|ÏW›(>Z)j«ÊKŒž ô€‘g+vT%`šúXĘ?Č@Ì#S†1Ä_țT芜ɉQę –,P§6œ(t[â lÜă}e+ The file is already fully retrieved; nothing to do. %*s[ skipping %sK ] %s received, redirecting output to `%s'. %s received. Originally written by Hrvoje Niksic . REST failed, starting from scratch. --auth-no-challenge Send Basic HTTP authentication information without first waiting for the server's challenge. --bind-address=ADDRESS bind to ADDRESS (hostname or IP) on local host. --ca-certificate=FILE file with the bundle of CA's. --ca-directory=DIR directory where hash list of CA's is stored. --certificate-type=TYPE client certificate type, PEM or DER. --certificate=FILE client certificate file. --connect-timeout=SECS set the connect timeout to SECS. --content-disposition honor the Content-Disposition header when choosing local file names (EXPERIMENTAL). --cut-dirs=NUMBER ignore NUMBER remote directory components. --delete-after delete files locally after downloading them. --dns-timeout=SECS set the DNS lookup timeout to SECS. --egd-file=FILE file naming the EGD socket with random data. --exclude-domains=LIST comma-separated list of rejected domains. --follow-ftp follow FTP links from HTML documents. --follow-tags=LIST comma-separated list of followed HTML tags. --ftp-password=PASS set ftp password to PASS. --ftp-user=USER set ftp user to USER. --header=STRING insert STRING among the headers. --http-password=PASS set http password to PASS. --http-user=USER set http user to USER. --ignore-case ignore case when matching files/directories. --ignore-length ignore `Content-Length' header field. --ignore-tags=LIST comma-separated list of ignored HTML tags. --keep-session-cookies load and save session (non-permanent) cookies. --limit-rate=RATE limit download rate to RATE. --load-cookies=FILE load cookies from FILE before session. --max-redirect maximum redirections allowed per page. --no-cache disallow server-cached data. --no-check-certificate don't validate the server's certificate. --no-cookies don't use cookies. --no-dns-cache disable caching DNS lookups. --no-glob turn off FTP file name globbing. --no-http-keep-alive disable HTTP keep-alive (persistent connections). --no-passive-ftp disable the "passive" transfer mode. --no-proxy explicitly turn off proxy. --no-remove-listing don't remove `.listing' files. --password=PASS set both ftp and http password to PASS. --post-data=STRING use the POST method; send STRING as the data. --post-file=FILE use the POST method; send contents of FILE. --prefer-family=FAMILY connect first to addresses of specified family, one of IPv6, IPv4, or none. --preserve-permissions preserve remote file permissions. --private-key-type=TYPE private key type, PEM or DER. --private-key=FILE private key file. --progress=TYPE select progress gauge type. --protocol-directories use protocol name in directories. --proxy-password=PASS set PASS as proxy password. --proxy-user=USER set USER as proxy username. --random-file=FILE file with random data for seeding the SSL PRNG. --random-wait wait from 0...2*WAIT secs between retrievals. --read-timeout=SECS set the read timeout to SECS. --referer=URL include `Referer: URL' header in HTTP request. --restrict-file-names=OS restrict chars in file names to ones OS allows. --retr-symlinks when recursing, get linked-to files (not dir). --retry-connrefused retry even if connection is refused. --save-cookies=FILE save cookies to FILE after session. --save-headers save the HTTP headers to file. --secure-protocol=PR choose secure protocol, one of auto, SSLv2, SSLv3, and TLSv1. --spider don't download anything. --strict-comments turn on strict (SGML) handling of HTML comments. --user=USER set both ftp and http user to USER. --waitretry=SECONDS wait 1..SECONDS between retries of a retrieval. --wdebug print Watt-32 debug output. in -4, --inet4-only connect only to IPv4 addresses. -6, --inet6-only connect only to IPv6 addresses. -A, --accept=LIST comma-separated list of accepted extensions. -B, --base=URL prepends URL to relative links in -F -i file. -D, --domains=LIST comma-separated list of accepted domains. -E, --html-extension save HTML documents with `.html' extension. -F, --force-html treat input file as HTML. -H, --span-hosts go to foreign hosts when recursive. -I, --include-directories=LIST list of allowed directories. -K, --backup-converted before converting file X, back up as X.orig. -L, --relative follow relative links only. -N, --timestamping don't re-retrieve files unless newer than local. -O, --output-document=FILE write documents to FILE. -P, --directory-prefix=PREFIX save files to PREFIX/... -Q, --quota=NUMBER set retrieval quota to NUMBER. -R, --reject=LIST comma-separated list of rejected extensions. -S, --server-response print server response. -T, --timeout=SECONDS set all timeout values to SECONDS. -U, --user-agent=AGENT identify as AGENT instead of Wget/VERSION. -V, --version display the version of Wget and exit. -X, --exclude-directories=LIST list of excluded directories. -a, --append-output=FILE append messages to FILE. -b, --background go to background after startup. -c, --continue resume getting a partially-downloaded file. -d, --debug print lots of debugging information. -e, --execute=COMMAND execute a `.wgetrc'-style command. -h, --help print this help. -i, --input-file=FILE download URLs found in FILE. -k, --convert-links make links in downloaded HTML point to local files. -l, --level=NUMBER maximum recursion depth (inf or 0 for infinite). -m, --mirror shortcut for -N -r -l inf --no-remove-listing. -nH, --no-host-directories don't create host directories. -nc, --no-clobber skip downloads that would download to existing files. -nd, --no-directories don't create directories. -np, --no-parent don't ascend to the parent directory. -nv, --no-verbose turn off verboseness, without being quiet. -o, --output-file=FILE log messages to FILE. -p, --page-requisites get all images, etc. needed to display HTML page. -q, --quiet quiet (no output). -r, --recursive specify recursive download. -t, --tries=NUMBER set number of retries to NUMBER (0 unlimits). -v, --verbose be verbose (this is the default). -w, --wait=SECONDS wait SECONDS between retrievals. -x, --force-directories force creation of directories. Issued certificate has expired. Issued certificate not yet valid. Self-signed certificate encountered. Unable to locally verify the issuer's authority. eta %s (%s bytes) (unauthoritative) [following]%d redirections exceeded. %s %s (%s) - Connection closed at byte %s. %s (%s) - Data connection: %s; %s (%s) - Read error at byte %s (%s).%s (%s) - Read error at byte %s/%s (%s). %s (%s) - `%s' saved [%s/%s] %s (%s) - `%s' saved [%s] %s ERROR %d: %s. %s has sprung into existence. %s request sent, awaiting response... %s: %s, closing control connection. %s: %s: Failed to allocate %ld bytes; memory exhausted. %s: %s: Invalid boolean `%s'; use `on' or `off'. %s: %s: Invalid byte value `%s' %s: %s: Invalid header `%s'. %s: %s: Invalid number `%s'. %s: %s: Invalid progress type `%s'. %s: %s: Invalid restriction `%s', use [unix|windows],[lowercase|uppercase],[nocontrol]. %s: %s: Invalid time period `%s' %s: %s: Invalid value `%s'. %s: %s:%d: unknown token "%s" %s: %s:%d: warning: "%s" token appears before any machine name %s: %s; disabling logging. %s: Cannot read %s (%s). %s: Cannot resolve incomplete link %s. %s: Couldn't find usable socket driver. %s: Error in %s at line %d. %s: Invalid --execute command `%s' %s: Invalid URL %s: %s %s: No certificate presented by %s. %s: Syntax error in %s at line %d. %s: Unknown command `%s' in %s at line %d. %s: WGETRC points to %s, which doesn't exist. %s: Warning: Both system and user wgetrc point to `%s'. %s: cannot stat %s: %s %s: cannot verify %s's certificate, issued by `%s': %s: certificate common name `%s' doesn't match requested host name `%s'. %s: corrupt time-stamp. %s: illegal option -- %c %s: illegal option -- `-n%c' %s: invalid option -- %c %s: missing URL %s: option `%c%s' doesn't allow an argument %s: option `%s' is ambiguous %s: option `%s' requires an argument %s: option `--%s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' doesn't allow an argument %s: option `-W %s' is ambiguous %s: option requires an argument -- %c %s: unable to resolve bind address `%s'; disabling bind. %s: unable to resolve host address `%s' %s: unknown/unsupported file type. %s: unrecognized option `%c%s' %s: unrecognized option `--%s' (no description)(try:%2d), %s (%s) remaining, %s remaining==> CWD not needed. ==> CWD not required. Already have correct symlink %s -> %s Authorization failed. Bad port numberBind error (%s). Can't be verbose and quiet at the same time. Can't timestamp and not clobber old files at the same time. Cannot back up %s as %s: %s Cannot convert links in %s: %s Cannot get REALTIME clock frequency: %s Cannot initiate PASV transfer. Cannot open %s: %sCannot open cookies file `%s': %s Cannot parse PASV response. Cannot specify both --inet4-only and --inet6-only. Cannot specify both -k and -O if multiple URLs are given, or in combination with -p or -r. See the manual for details. Cannot write to `%s' (%s). Connecting to %s:%d... Connecting to %s|%s|:%d... Continuing in background, pid %d. Continuing in background, pid %lu. Continuing in background. Control connection closed. Converted %d files in %s seconds. Converting %s... Cookie coming from %s attempted to set domain to %s Copyright (C) 2008 Free Software Foundation, Inc. Could not seed PRNG; consider using --random-file. Creating symlink %s -> %s Currently maintained by Micah Cowan . Data transfer aborted. Directories: Directory Disabling SSL due to encountered errors. Download quota of %s EXCEEDED! Download: ERRORERROR: Redirection (%d) without location. Error closing `%s': %s Error in proxy URL %s: Must be HTTP. Error in server greeting. Error in server response, closing control connection. Error matching %s against %s: %s Error parsing proxy URL %s: %s. Error writing to `%s': %s FINISHED --%s-- Downloaded: %d files, %s in %s (%s) FTP options: Failed reading proxy response: %s Failed to unlink symlink `%s': %s Failed writing HTTP request: %s. File File `%s' already there; not retrieving. File `%s' already there; not retrieving. Found %d broken link. Found %d broken links. Found no broken links. GNU Wget %s, a non-interactive network retriever. Giving up. HTTP options: HTTPS (SSL/TLS) options: IPv6 addresses not supportedIndex of /%s on %s:%dInvalid IPv6 numeric addressInvalid PORT. Invalid dot style specification `%s'; leaving unchanged. Invalid host nameInvalid name of the symlink, skipping. Invalid user nameLast-modified header invalid -- time-stamp ignored. Last-modified header missing -- time-stamps turned off. Length: Length: %sLicense GPLv3+: GNU GPL version 3 or later . This is free software: you are free to change and redistribute it. There is NO WARRANTY, to the extent permitted by law. Link Loading robots.txt; please ignore errors. Location: %s%s Logged in! Logging and input file: Logging in as %s ... Login incorrect. Mail bug reports and suggestions to . Malformed status lineMandatory arguments to long options are mandatory for short options too. No URLs found in %s. No data received. No errorNo headers, assuming HTTP/0.9No matches on pattern `%s'. No such directory `%s'. No such file `%s'. No such file or directory `%s'. Not descending to `%s' as it is excluded/not-included. Not sure Output will be written to `%s'. POST data file `%s' missing: %s Proxy tunneling failed: %sRead error (%s) in headers. Recursion depth %d exceeded max. depth %d. Recursive accept/reject: Recursive download: Rejecting `%s'. Remote file does not exist -- broken link!!! Remote file exists and could contain further links, but recursion is disabled -- not retrieving. Remote file exists and could contain links to other resources -- retrieving. Remote file exists but does not contain any link -- not retrieving. Remote file exists. Remote file is newer than local file `%s' -- retrieving. Remote file is newer, retrieving. Remote file no newer than local file `%s' -- not retrieving. Removed `%s'. Removing %s since it should be rejected. Removing %s. Resolving %s... Retrying. Reusing existing connection to %s:%d. Saving to: `%s' Server error, can't determine system type. Server file no newer than local file `%s' -- not retrieving. Skipping directory `%s'. Spider mode enabled. Check if remote file exists. Startup: Symlinks not supported, skipping symlink `%s'. Syntax error in Set-Cookie: %s at position %d. Temporary failure in name resolutionThe server refuses login. The sizes do not match (local %s) -- retrieving. The sizes do not match (local %s) -- retrieving. To connect to %s insecurely, use `--no-check-certificate'. Try `%s --help' for more options. Unable to delete `%s': %s Unable to establish SSL connection. Unknown authentication scheme. Unknown errorUnknown hostUnknown type `%c', closing control connection. Unsupported listing type, trying Unix listing parser. Unsupported schemeUnterminated IPv6 numeric addressUsage: %s NETRC [HOSTNAME] Usage: %s [OPTION]... [URL]... Using `%s' as listing tmp file. WARNINGWARNING: combining -O with -r or -p will mean that all downloaded content will be placed in the single file you specified. WARNING: timestamping does nothing in combination with -O. See the manual for details. WARNING: using a weak random seed. Warning: wildcards not supported in HTTP. Will not retrieve dirs since depth is %d (max %d). Write failed, closing control connection. Wrote HTML-ized index to `%s' [%s]. Wrote HTML-ized index to `%s'. connected. couldn't connect to %s port %d: %s done. done. done. failed: %s. failed: No IPv4/IPv6 addresses for host. failed: timed out. ignorednothing to do. time unknown unspecifiedProject-Id-Version: wget 1.11.3 Report-Msgid-Bugs-To: POT-Creation-Date: 2008-06-29 18:27-0700 PO-Revision-Date: 2008-05-19 21:11+0100 Last-Translator: Daniel Nylander Language-Team: Swedish MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=utf-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Plural-Forms: nplurals=2; plural=(n != 1) Filen Ă€r redan fullstĂ€ndigt hĂ€mtad, inget att göra. %*s[ hoppar över %sK ] %s mottagna, omdirigerar utdata till "%s". %s mottogs. Ursprungligen skrivet av Hrvoje Niksic . REST misslyckades, startar om frĂ„n början. --auth-no-challenge Skicka Basic HTTP-autentiseringsinformation utan att först vĂ€nta pĂ„ serverns kontrollfrĂ„ga. --bind-address=ADRESS bind till ADRESS (vĂ€rdnamn eller IP) pĂ„ lokal vĂ€rd. --ca-certificate=FIL fil med paketerade CA:er. --ca-directory=KAT katalog dĂ€r hash-lista av CA:er Ă€r lagrad. --certificate-type=TYP klientcertifikattyp, PEM eller DER. --certificate=FIL klientcertifikatfil. --connect-timeout=SEK stĂ€ll in timeout för anslutning till SEK. --content-disposition anvĂ€nd Content-Disposition-huvudet nĂ€r lokala filnamn vĂ€ljs (EXPERIMENTELL). --cut-dirs=ANTAL ignorera ANTAL fjĂ€rrkatalogkomponenter. --delete-after ta bort lokala filer efter att de hĂ€mtats. --dns-timeout=SEK stĂ€ll in timeout för DNS-uppslag till SEK. --egd-file=FIL fil för EGD-uttag med slumpfrö. --exclude-domains=LISTA kommaseparerad lista av vĂ€grade domĂ€ner. --follow-ftp följ FTP-lĂ€nkar frĂ„n HTML-dokument. --follow-tags=LISTA kommaseparerad lista av HTML-taggar att följa. --ftp-password=LÖSEN stĂ€ll in ftp-lösenord till LÖSEN. --ftp-user=ANVÄNDARE stĂ€ll in ftp-anvĂ€ndare till ANVÄNDARE. --header=STRÄNG infoga STRÄNG i huvudena. --http-password=LÖSEN stĂ€ll in http-lösenord till LÖSEN. --http-user=ANVÄNDARE stĂ€ll in http-anvĂ€ndare till ANVÄNDARE. --ignore-case ignorera skiftlĂ€ge vid matchning av filer/kataloger. --ignore-length ignorera "Content-Length"-huvudfĂ€lt. --ignore-tags=LISTA kommaseparerad lista av HTML-taggar att ignorera. --keep-session-cookies lĂ€s in och spara sessionskakor (icke-permanent). --limit-rate=FART begrĂ€nsa hĂ€mtningshastighet till FART. --load-cookies=FIL lĂ€s in kakor frĂ„n FIL före session. --max-redirect maximalt antal tillĂ„tna omdirigeringar per sida. --no-cache tillĂ„t inte mellanlagrad data pĂ„ servern. --no-check-certificate validera inte serverns certifikat. --no-cookies anvĂ€nd inte kakor. --no-dns-cache inaktivera mellanlagring av DNS-uppslag. --no-glob stĂ€ng av FTP-filnamnsutökning. --no-http-keep-alive inaktivera HTTP keep-alive (ihĂ„llande anslutningar). --no-passive-ftp inaktivera "passivt"-överföringslĂ€ge. --no-proxy stĂ€ng uttryckligen av proxy. --no-remove-listing ta inte bort ".listing"-filer. --password=LÖSEN stĂ€ll in bĂ„de ftp- och http-lösenord till LÖSEN. --post-data=STRÄNG anvĂ€nd POST-metoden; skicka STRÄNG som data. --post-file=FIL anvĂ€nd POST-metoden; skicka innehĂ„llet av FIL. --prefer-family=FAMILJ anslut först till adresser av angiven familj, en av IPv6, IPv4, eller none. --preserve-permissions behĂ„ll fjĂ€rrfilrĂ€ttigheter. --private-key-type=TYP privat nyckeltyp, PEM eller DER. --private-key=FIL privat nyckelfil. --progress=TYP vĂ€lj typ av förloppsindikator. --protocol-directories anvĂ€nd protokollnamn i kataloger. --proxy-password=LÖSEN stĂ€ll in LÖSEN som proxy-lösenord. --proxy-user=ANVÄNDARE stĂ€ll in ANVÄNDARE som proxy-anvĂ€ndarnamn. --random-file=FIL fil med slumpfrö för att sĂ„ SSL PRNG. --random-wait vĂ€nta frĂ„n 0...2*VÄNTA sekunder mellan hĂ€mtningar. --read-timeout=SEK stĂ€ll in lĂ€stimeout till SEK. --referer=URL inkludera "Referer: URL"-huvud i HTTP-begĂ€ran. --restrict-file-names=OS begrĂ€nsa tecken i filnamn till vad OS tillĂ„ter. --retr-symlinks nĂ€r rekursiv, hĂ€mta "lĂ€nkade-till"-filer (inte kat). --retry-connrefused försök igen Ă€ven om anslutningen nekas. --save-cookies=FIL spara kakor till FIL efter session. --save-headers spara HTTP-huvuden till fil. --secure-protocol=PR vĂ€lj sĂ€kert protokoll, en av auto, SSLv2, SSLv3 och TLSv1. --spider hĂ€mta ingenting. --strict-comments slĂ„ pĂ„ strikt (SGML) hantering av HTML-kommentarer. --user=ANVÄNDARE stĂ€ll in bĂ„de ftp- och http-anvĂ€ndare till ANVÄNDARE. --waitretry=SEKUNDER vĂ€nta 1..SEKUNDER mellan hĂ€mtningsförsök. --wdebug skriv ut Watt-32-felsökningsinformation. pĂ„ -4, --inet4-only anslut endast till IPv4-adresser. -6, --inet6-only anslut endast till IPv6-adresser. -A, --accept=LISTA kommaseparerad lista pĂ„ accepterade Ă€ndelser. -B, --base=URL lĂ€gger till URL till relativa lĂ€nkar i -F -i fil. -D, --domains=LISTA kommaseparerad lista av accepterade domĂ€ner. -E, --html-extension spara HTML-dokument med ".html"-Ă€ndelse. -F, --force-html behandla inmatningsfil som HTML. -H, --span-hosts gĂ„ till frĂ€mmande vĂ€rdar nĂ€r rekursiv. -I, --include-directories=LISTA lista av tillĂ„tna kataloger. -K, --backup-converted före konvertering av fil X, sĂ€kerhetskopiera som X.orig. -L, --relative följ endast relativa lĂ€nkar. -N, --timestamping hĂ€mta inte om filer om de inte Ă€r nyare Ă€n lokala filer. -O, --output-document=FIL skriv dokument till FIL. -P, --directory-prefix=PREFIX spara filer till PREFIX/... -Q, --quota=NUMMER stĂ€ll in mottagningskvot till NUMMER. -R, --reject=LISTA kommaseparerad lista av vĂ€grad Ă€ndelser. -S, --server-response skriv ut serversvar. -T, --timeout=SEKUNDER stĂ€ll in alla timeout-vĂ€rden till SEKUNDER. -U, --user-agent=AGENT identifiera som AGENT istĂ€llet för Wget/VERSION. -V, --version visa versionen av Wget och avsluta. -X, --exclude-directories=LISTA lista av exkluderade kataloger. -a, --append-output=FIL fortsĂ€tt skriva meddelanden till FIL. -b, --background gĂ„ till bakgrunden efter uppstart. -c, --continue Ă„teruppta hĂ€mtning av delvis hĂ€mtad fil. -d, --debug skriver ut massor av felsökningsinformation. -e, --execute=KOMMANDO kör ett ".wgetrc"-liknande kommando. -h, --help skriv ut denna hjĂ€lp. -i, --input-file=FIL hĂ€mta URL:er hittade i FIL. -k, --convert-links peka lĂ€nkar i hĂ€mtad HTML till lokala filer. -l, --level=ANTAL maximalt djup för rekursion (inf eller 0 för oĂ€ndligt). -m, --mirror genvĂ€g för -N -r -l inf --no-remove-listing. -nH, --no-host-directories skapa inte vĂ€rdkataloger. -nc, --no-clobber hoppa över hĂ€mtningar som skulle hĂ€mta till redan befintliga filer. -nd, --no-directories skapa inga kataloger. -np, --no-parent gĂ„ in upp till förĂ€lderkatalogen. -nv, --no-verbose stĂ€ng av information, utan att vara helt tyst. -o, --output-file=FIL logga meddelanden till FIL. -p, --page-requisites hĂ€mta alla bilder, etc. som behövs för att visa HTML-sida. -q, --quiet tyst (ingen utdata). -r, --recursive ange rekursiv hĂ€mtning. -t, --tries=ANTAL stĂ€ll in antal försök till ANTAL (0 = ingen grĂ€ns). -v, --verbose var informativ (detta Ă€r standard). -w, --wait=SEKUNDER vĂ€nta SEKUNDER mellan hĂ€mtningar. -x, --force-directories tvinga skapandet av kataloger. UtfĂ€rdat certifikat har gĂ„tt ut. UtfĂ€rdat certifikat Ă€r Ă€nnu inte giltigt. SjĂ€lvsignerat certifikat pĂ„trĂ€ffades. Kunde inte lokalt verifiera utfĂ€rdarens auktoritet. fĂ€rdig %s (%s byte) (inte auktoritativt) [följer]%d omdirigeringar överskreds. %s %s (%s) - Anslutningen stĂ€ngd vid byte %s. %s (%s) - Dataanslutning: %s; %s (%s) - LĂ€sfel vid byte %s (%s).%s (%s) - LĂ€sfel vid byte %s/%s (%s). %s (%s) - "%s" sparad [%s/%s] %s (%s) - "%s" sparad [%s] %s FEL %d: %s. %s har uppstĂ„tt. %s-begĂ€ran skickad, vĂ€ntar pĂ„ svar... %s: %s, stĂ€nger styranslutning. %s: %s: Misslyckades att allokera %ld byte; minne fullt. %s: %s: Ogiltigt booleskt vĂ€rde "%s"; anvĂ€nd "on" eller "off". %s: %s: BytevĂ€rdet "%s" Ă€r ogiltigt. %s: %s: Huvudet "%s" Ă€r ogiltigt. %s: %s: Talet "%s" Ă€r ogiltigt. %s: %s: Förloppstypen "%s" Ă€r ogiltig. %s: %s: Ogiltig begrĂ€nsning "%s", anvĂ€nd [unix|windows],[lowercase|uppercase],[nocontrol]. %s: %s: Tidsperioden "%s" Ă€r ogiltig. %s: %s: VĂ€rdet "%s" Ă€r ogiltigt. %s: %s:%d: okĂ€nt mĂ€rke "%s" %s: %s:%d: varning: "%s"-mĂ€rke förekommer framför alla maskinnamn %s: %s; deaktiverar loggning. %s: Kan inte lĂ€sa %s (%s). %s: Kan inte slĂ„ upp den ofullstĂ€ndiga lĂ€nken %s. %s: Kunde inte hitta anvĂ€ndbar uttagsdrivrutin (socket driver). %s: Fel i %s vid rad %d. %s: --execute-kommandot "%s" Ă€r ogiltigt %s: Ogiltig URL %s: %s %s: Inget certifikat presenterades av %s. %s: Syntaxfel i %s pĂ„ rad %d. %s: OkĂ€nt kommando "%s" i %s pĂ„ rad %d. %s: WGETRC pekar till %s som inte finns. %s: Varning: BĂ„de systemets och anvĂ€ndarens wgetrc pekar till "%s". %s: kan inte ta status pĂ„ %s: %s %s: kan inte validera certifikatet för %s, utfĂ€rdat av "%s": %s: namnet pĂ„ certifikat "%s" stĂ€mmer inte överens med begĂ€rt vĂ€rdnamn "%s". %s: felaktig tidsstĂ€mpel. %s: otillĂ„ten flagga -- %c %s: ogiltig flagga -- "-n%c" %s: ogiltig flagga -- %c %s: URL saknas %s: flaggan "%c%s" tar inget argument %s: flaggan "%s" Ă€r tvetydig %s: flaggan "%s" behöver ett argument %s: flaggan "--%s" tar inget argument %s: flaggan "-W %s" tar inget argument %s: flaggan "-W %s" Ă€r tvetydig %s: flaggan behöver ett argument -- %c %s: kunde inte slĂ„ upp bindadress "%s"; inaktiverar bindning. %s: kunde inte slĂ„ upp vĂ€rdadressen "%s" %s: okĂ€nd filtyp/filtypen stöds inte. %s: okĂ€nd flagga "%c%s" %s: okĂ€nd flagga "--%s" (ingen beskrivning)(försök:%2d), %s (%s) Ă„terstĂ„r, %s Ă„terstĂ„r==> CWD behövs inte. ==> CWD behövs inte. En korrekt symbolisk lĂ€nk %s -> %s finns redan. Auktorisering misslyckades. Felaktigt portnummerBindningsfel (%s). Kan inte vara utförlig och tyst pĂ„ samma gĂ„ng. Kan inte tidsstĂ€mpla och inte skriva över gamla filer pĂ„ samma gĂ„ng. Kan inte sĂ€kerhetskopiera %s som %s: %s Kan inte konvertera lĂ€nkar i %s: %s Kan inte hĂ€mta REALTIME-klockfrekvens: %s Kan inte initiera PASV-överföring. Kan inte öppna %s: %sKan inte öppna kakfilen "%s": %s Kan inte tolka PASV-svar. Kan inte ange bĂ„de --inet4-only och --inet6-only. Kan inte ange bĂ„de -k och -O om flera url:er har angivits, eller i kombination med -p eller -r. Se manualen för information. Kan inte skriva till "%s" (%s). Ansluter till %s:%d... Ansluter till %s|%s|:%d... FortsĂ€tter i bakgrunden, pid %d. FortsĂ€tter i bakgrunden, pid %lu. FortsĂ€tter i bakgrunden. Styranslutning stĂ€ngd. Konverterade %d filer pĂ„ %s sekunder. Konverterar %s... Kaka som kommer frĂ„n %s försökte stĂ€lla in domĂ€n till %s Copyright © 2008 Free Software Foundation, Inc. Kunde inte sĂ„ OpenSSL PRNG; övervĂ€g att anvĂ€nda --random-file. Skapar symbolisk lĂ€nk %s -> %s UnderhĂ„lls för nĂ€rvarande av Micah Cowan . Dataöverföring avbruten. Kataloger: Katalog Inaktiverar SSL pĂ„ grund av pĂ„trĂ€ffade fel. HĂ€mtningskvot för %s ÖVERSKRIDEN! HĂ€mta: FELFEL: Omdirigering (%d) utan adress. Fel vid stĂ€ngning av "%s": %s Fel i proxy-URL %s: MĂ„ste vara HTTP. Fel i serverhĂ€lsning. Fel i serversvar, stĂ€nger styranslutning. Fel vid matchning av %s mot %s: %s Fel vid tolkning av proxy-URL %s: %s. Fel vid skrivning till "%s": %s FÄRDIG --%s-- HĂ€mtade: %d filer, %s i %s (%s) FTP-flaggor: Misslyckades med att lĂ€sa proxysvar: %s Misslyckades med att ta bort symboliska lĂ€nken "%s": %s Misslyckades med att skriva HTTP-begĂ€ran: %s. Fil Filen "%s" finns redan; hĂ€mtar inte. Filen "%s" finns redan dĂ€r; hĂ€mtar inte. Hittade %d trasig lĂ€nk. Hittade %d trasiga lĂ€nkar. Hittade inga trasiga lĂ€nkar. GNU Wget %s, en icke-interaktiv nĂ€tverkshĂ€mtare. Ger upp. HTTP-flaggor: HTTPS-flaggor (SSL/TLS): IPv6-adresser stöds inteInnehĂ„ll i /%s pĂ„ %s:%dOgiltig numerisk IPv6-adressFelaktig PORT. Punktstilsspecifikationen "%s" Ă€r ogiltig; lĂ€mnar oförĂ€ndrad. Ogiltigt vĂ€rdnamnOgiltig symbolisk lĂ€nk, hoppar över. Ogiltigt anvĂ€ndarnamn"Last-modified"-huvudet ogiltigt -- tidsstĂ€mpel ignorerad. "Last-modified"-huvud saknas -- tidsstĂ€mplar avstĂ€ngda. LĂ€ngd: LĂ€ngd: %sLicens GPLv3+: GNU GPL version 3 eller senare . Det hĂ€r Ă€r fri programvara: du fĂ„r fritt Ă€ndra och distribuera den. Det finns INGEN GARANTI sĂ„ lĂ„ngt som lagen tillĂ„ter. LĂ€nk LĂ€ser in robots.txt; ignorera fel. Adress: %s%s Inloggad! Loggning och inmatningsfil: Loggar in som %s... Felaktig inloggning. Skicka felrapporter och förslag till . Skicka synpunkter pĂ„ översĂ€ttningen till . Felaktig statusradObligatoriska argument till lĂ„nga flaggor Ă€r obligatoriska Ă€ven för de korta. Inga URL:er hittade i %s. Ingen data mottagen. Inget felInga huvuden, antar HTTP/0.9Inga trĂ€ffar med mönstret "%s". Katalogen "%s" finns inte. Filen "%s" finns inte. Filen eller katalogen "%s" finns inte. GĂ„r inte ner till "%s" eftersom det Ă€r undantaget/inte ingĂ„r. OsĂ€ker Utdata skrivs till "%s". Datafil för POST "%s" saknas: %s Proxytunnel misslyckades: %sLĂ€sfel (%s) i huvuden. Rekursionsdjupet %d överskred det maximala djupet %d. Rekursiv acceptans/vĂ€gran: Rekursiv hĂ€mtning: Förkastar "%s". FjĂ€rrfilen finns inte -- trasig lĂ€nk! FjĂ€rrfilen finns och kan innehĂ„lla ytterligare lĂ€nkar, men rekursion Ă€r inaktiverat -- hĂ€mtar inte. FjĂ€rrfilen finns och kan innehĂ„lla lĂ€nkar till andra resurser -- hĂ€mtar den. FjĂ€rrfilen finns men innehĂ„ller ingen lĂ€nk -- hĂ€mtar inte. FjĂ€rrfilen finns. Filen pĂ„ servern Ă€r nyare Ă€n lokala filen "%s" -- hĂ€mtar. Filen pĂ„ fjĂ€rrsystemet Ă€r nyare, hĂ€mtar. Filen pĂ„ servern Ă€r inte nyare Ă€n lokala filen "%s" -- hĂ€mtar inte. Tog bort "%s". Tar bort %s eftersom den skulle ha avvisats. Tar bort %s. SlĂ„r upp %s... Försöker igen. ÅteranvĂ€nder befintlig anslutning till %s:%d. Sparar till "%s". Serverfel, kan inte avgöra systemtyp. Filen pĂ„ servern Ă€r inte nyare Ă€n lokala filen "%s" -- hĂ€mtar inte. Hoppar över katalogen "%s". SpindellĂ€get aktiverat. Kontrollera om fjĂ€rrfilen finns. Uppstart: Symboliska lĂ€nkar stöds inte, hoppar över symboliska lĂ€nken "%s". Syntaxfel i "Set-Cookie": %s vid position %d. TemporĂ€rt fel i namnuppslagningInloggning nekas av servern. Storlekarna stĂ€mmer inte överens (lokal %s) -- hĂ€mtar. Storlekarna stĂ€mmer inte överens (lokal %s) -- hĂ€mtar. För att ansluta till %s pĂ„ osĂ€kert sĂ€tt, anvĂ€nd "--no-check-certificate". Prova "%s --help" för fler flaggor. Kan inte ta bort "%s": %s Kan inte etablera en SSL-anslutning. OkĂ€nd autentiseringsmetod. OkĂ€nt felOkĂ€nd vĂ€rdTypen "%c" Ă€r okĂ€nd, stĂ€nger styranslutning. Listningstypen stöds inte, försöker med Unix-listtolkare. Schemat stöds inteOavslutad numerisk IPv6-adressAnvĂ€ndning: %s NETRC [VÄRDDATORNAMN] AnvĂ€ndning: %s [FLAGGA]... [URL]... AnvĂ€nder "%s" som temporĂ€r listningsfil. VARNINGVARNING: kombinera -O med -r eller -p betyder att allt hĂ€mtat innehĂ„ll kommer att placeras i en enstaka fil som du har angivit. VARNING: tidsstĂ€mpling gör ingenting i kombination med -O. Se manualen för information. VARNING: anvĂ€nder ett svagt slumpfrö. Varning: jokertecken stöds inte i HTTP. HĂ€mtar inte kataloger eftersom djupet Ă€r %d (max %d). Skrivning misslyckades, stĂ€nger styranslutning. Skrev HTML-iserat index till "%s" [%s]. Skrev HTML-iserat index till "%s". ansluten. kunde inte ansluta till %s port %d: %s fĂ€rdig. fĂ€rdig. fĂ€rdig. misslyckades: %s. misslyckades: Inga IPv4/IPv6-adresser för vĂ€rd. misslyckades: gjorde time-out. ignoreradinget att göra. okĂ€nd tid ospecifierat